Данная статья посвящена некоторым аспектам интертекстуальных связей в творчестве Х.Л. Борхеса и У.Эко. Исследование проводится на материале рассказов Х.Л. Борхеса «Роза Парацельса» и «Вавилонская библиотека» и романа У. Эко «Имя Розы». В статье анализируются фрагменты текстов указанных выше произведений. В ходе анализа автор статьи выделяет два основных типа корреляций между идеями, отражёнными в данных фрагментах. Первый тип представляет собой полемику Эко с Борхесом. Второй – интерпретацию или развитие Эко идей Борхеса. Особое место в творчестве обоих писателей занимает тема лабиринта. В этой связи значимым представляется концепт ризомы, являющийся существенным для романа Эко «Имя розы» и подготовленный во многом творчеством Борхеса. В качестве результатов проведённого исследования представляется возможным утверждать следующее. В творчестве У. Эко, на первый план выступает идея «мир как текст», в то время как в творчестве Х.Л. Борхеса триада «миф-символ-метафора» способствует созданию гениальной притчи или мистического откровения, где на нескольких страницах сплетены воедино различные религиозные и философские доктрины. Исследование носит междисциплинарный характер и может представлять интерес для изучающих литературу, философию и культурологию.