В статье предложен функционально-семантический анализ аллюзий в романе Дж. Фаулза «Коллекционер». Материалом исследования послужили речевые партии Фредерика Клегга и Миранды Грей, рассмотренные с позиций интертекстуального, контекстуального и сравнительно-типологического анализа. В ходе исследования аллюзивные включения были распределены по четырём основным группам: институционально-художественные, литературные, мифологические и массово- культурные. Установлено, что в повествовании Клегга аллюзии выполняют преимущественно компенсаторную и легитимирующую функции, маскируя аксиологическую пустоту и стремление к присвоению Другого, тогда как в речевом мире Миранды они служат инструментом интерпретации, этической оценки и сохранения личностной идентичности. Показано, что асимметрия аллюзивных рядов формирует один из главных смысловых механизмов романа и усиливает психологическое напряжение, возникающее на стыке двух несовместимых повествовательных перспектив.
