Статья посвящена анализу дневника Миранды в романе Джона Фаулза «Коллекционер». Дневниковая форма рассматривается как модифицированный вариант техники «потока сознания», позволяющий передать внутреннее состояние героини в ситуации физического плена. В центре внимания находятся ассоциативность письма, синтаксическая парцелляция, сдвиги временных планов, графическая выразительность записей и интертекстуальные отсылки. Показано, что Фаулз использует модернистскую технику не только для психологической достоверности, но и как средство нарастания напряжения и восстановления субъектности героини. Делается вывод о том, что формальная организация дневника обладает не только эстетической, но и выраженной этической функцией.
