В статье проводится анализ эстетической категории «естественность» (кит. цзыжань, 自然) в традиционной китайской музыкальной культуре. Цель исследования – выявить философские корни понятия и его проявления в музыкальном творчестве Китая. Методология основана на систематическом анализе классических философских текстов (главным образом даосских) и трудов по музыкальной эстетике, на учетах современных исследований и переводах китайских источников. В результате установлено, что цзыжань в китайской традиции выступает ключевым принципом, отражающим спонтанность и органичность художественного процесса, объединяющим музыку с естественным (космическим) порядком. Найдены и проанализированы примеры проявления этого принципа в эстетике игры на гуцине (семиструнном цзынь), где «изящество» конфуцианского влияния гармонично сочетается с даосской идеей естественности. Работа отличается комплексным подходом, объединяющим философский и искусствоведческий анализ, и опирается на новейшие материалы китайских источников.